开学的第一个早晨

坐在陆老师第一天早晨的课上：自我介绍，说你来自哪个国家，听同学们来自哪里，说你为什么学中文，并请别人再说一遍。

Explicações em áudio: Inglês

Aula 2 · 开学的第一个早晨

Chinês mandarim · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.

0:0029:50

Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

杭州大学二楼的一间明亮教室，开学的第一个早晨，老师只说中文。

Ouça de novoConversa · 0:28

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Nesta aula, você vai aprender a

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

介绍一下自己。jièshào yíxià zìjǐapresente-se

大家好！请介绍一下自己。dàjiā hǎo, qǐng jièshào yíxià zìjǐOlá a todos! Por favor, apresentem-se.

敏智mǐnzhìMin-ji

来自韩国。lái zì hánguóda Coreia, palavra por palavra 'vir da Coreia'.

我叫敏智，我来自韩国。wǒ jiào mǐnzhì, wǒ lái zì hánguóMe chamo Min-ji, sou da Coreia.

请再说一次。qǐng zài shuō yí cìPor favor, repita mais uma vez.

德米特里démǐtèlǐDmitri

来自俄罗斯。lái zì éluósīda Rússia

我叫德米特里，来自俄罗斯。wǒ jiào démǐtèlǐ, lái zì éluósīMe chamo Dmitri, sou da Rússia.

我叫欧文，我来自美国。wǒ jiào ōuwén, wǒ lái zì měiguóMe chamo Owen, sou dos Estados Unidos.

意大利yìdàlìItália

她来自意大利。tā lái zì yìdàlìEla vem da Itália.

欧文，你为什么学中文？ōuwén, nǐ wèishénme xué zhōngwénOwen, por que você está aprendendo chinês?

同学tóngxuécolegas de classe, palavra por palavra 'mesmo estudo'.

我们是同学。wǒmen shì tóngxuéSomos colegas de classe.

因为我卖茶。yīnwèi wǒ mài cháPorque eu vendo chá.

卖茶？很好！敏智，你呢？mài chá, hěn hǎo, mǐnzhì, nǐ neVender chá? Muito bom! Min-ji, e você?

因为我想在杭州工作。yīnwèi wǒ xiǎng zài hángzhōu gōngzuòPorque eu gostaria de trabalhar em Hangzhou.