Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Fluência Nível 2

PARTE 3 · AULA 22 DE 30 · 30 MINUTOS

Um bilhete difícil de conseguir

Conseguir uma passagem para casa na época de viagens mais movimentada do mundo: ser perguntado se você conseguiu a passagem, dizer que está impossível achar bilhetes, ouvir que no período do Festival da Primavera é preciso disputar os bilhetes, perguntar como, ouvir que a Lan vai te colocar na lista de espera, dizer que a segunda classe serve, ouvir que a vaga na lista de espera saiu e dizer que você vai para casa.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O pequeno quarto do Owen atrás da barraca no mercado de chá de Pequim, seu telefone apoiado contra uma lata de chá, Lan na tela de Hangzhou com o aplicativo de passagens aberto.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

票 买 到 了 吗?piào mǎi dào le maVocê conseguiu o bilhete?
一 票 难 求!yí piào nán qiúÉ impossível encontrar bilhetes, palavra por palavra 'um bilhete difícil de conseguir'.
没有。 一 票 难 求!méiyǒu. yí piào nán qiúNão. É impossível encontrar bilhetes!
别 急, 再 试试。bié jí, zài shìshiCalma, tente de novo.
春运。chūnyùnO período do Festival da Primavera, palavra por palavra 'transporte de primavera'.
抢 票。qiǎng piàoPegar passagens.
春运 嘛, 要 抢 票。chūnyùn ma, yào qiǎng piàoÉ o período do Festival da Primavera; você tem que disputar as passagens.
怎么 抢?zěnme qiǎngComo você pega um?
几 点 的 车?jǐ diǎn de chēA que horas é o trem?
候补。hòubǔa lista de espera, literalmente 'esperar e preencher'

Mais 6 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.