Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Fluência Nível 3

PARTE 1 · AULA 8 DE 30 · 30 MINUTOS

Cem plantas

Ouça o Professor Song contar a lenda do chá durante o jantar: alguém pergunta de onde vem o chá; você pode chutar 'Hangzhou'; ouça que a lenda diz que Shennong provou cem plantas; pergunte por quê; ouça que ele foi envenenado setenta e duas vezes num só dia; pergunte como ele não morreu; ouça que uma folha caiu na água; pergunte se era uma folha de chá; e ouça que, a partir daí, surgiu o chá.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa redonda na sala principal do Sr. Chen na vila de Longjing numa noite de março, o Professor Song no assento de honra com os pauzinhos levantados, os pratos pela metade.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
欧文， 茶 是 从 哪里 来 的？ōuwén, chá shì cóng nǎlǐ lái deOwen, de onde vem o chá?
从 杭州 来 的 吧？cóng hángzhōu lái de baDe Hangzhou, suponho?
这 只 是 传说。zhè zhǐ shì chuánshuōÉ apenas uma lenda.
尝 百 草。cháng bǎi cǎoProvou cem plantas, literalmente 'provou cem ervas'.
传说 神农 尝 百 草。chuánshuō shénnóng cháng bǎi cǎoDiz a lenda que Shennong provou cem plantas.
尝 百 草？ 为什么？cháng bǎi cǎo? wèishénmeProvou cem plantas? Por quê?
中 了 七十二 次 毒。zhòng le qīshí'èr cì dúFoi envenenado setenta e duas vezes, literalmente 'atingido setenta e duas vezes por veneno'.
他 一 天 中 了 七十二 次 毒。tā yì tiān zhòng le qīshí'èr cì dúEle foi envenenado setenta e duas vezes em um só dia.
那 他 怎么 没 死？nà tā zěnme méi sǐEntão como é que ele não morreu?
掉 进 水 里。diào jìn shuǐ lǐCaiu na água

Mais 3 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.