Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Fluência Nível 3

PARTE 3 · AULA 26 DE 30 · 30 MINUTOS

A Última Fritura

Fique ao lado do Mestre Chen em sua última wok: ouça-o pedir silêncio, diga que o fogo está pronto, seja instruído a ouvir o wok, diga que você está ouvindo, ouça que o ponto do fogo está certo, ouça Little Wu sussurrar para olhar as mãos dele, diga que elas ainda são tão rápidas como sempre, e ouça que esta é a última wok.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de fritura às doze e quinze no Grain Rain, trinta pessoas silenciosas nas cadeiras do Velho Hu, a wok quente, as mangas do Mestre Chen arregaçadas, Owen à sua esquerda e Little Wu na porta.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
出 声。chū shēngfazer um som, palavra por palavra 'out sound'
都 别 出 声。dōu bié chū shēngNinguém faça barulho.
师父， 火 好 了。shīfu, huǒ hǎo leMestre, o fogo está pronto.
别 说话， 看 就 行。bié shuōhuà, kàn jiù xíngNão fale, só observe.
声音。shēngyīno som, palavra por palavra 'sound tone'
听 锅 的 声音。tīng guō de shēngyīnOuça o som do wok.
我 听 着 呢。wǒ tīng zhe neEstou ouvindo.
茶 香 出来 了。chá xiāng chūlái leO aroma do chá apareceu.
火候。huǒhouo fogo e seu timing, o termo do artesão, palavra por palavra 'fire moment'
火候 到 了。huǒhou dào leO ponto do fogo está certo.

Mais 3 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.