Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Fluência Nível 3

PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS

Ching Ming na Colina

Fique junto às sepulturas da família na manhã do Qingming: ouça Lan mandando que você ofereça incenso ao bisavô, diga a ele quem você é, ouça o Mestre Chen apresentá-lo ao pai dele, ouça que a partir deste ano o wok passa a ficar com você, diga ao bisavô para ficar tranquilo, ouça o pai de Lan dizer que seu pai finalmente pode ficar tranquilo, e volte para casa para comer.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

As sepulturas da família no morro acima da vila Longjing na manhã do Qingming, segunda-feira, quatro de abril, a grama aparada, incenso e uma taça de vinho diante da pedra, Mestre Chen, seu filho, Lan e Owen enfileirados.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
上 香。shàng xiāngoferecer incenso — palavra por palavra: "colocar fragrância".
给 太 爷爷 上 香。gěi tài yéye shàng xiāngoferecer incenso ao bisavô.
欧文， 给 太 爷爷 上 香。ōuwén, gěi tài yéye shàng xiāngOwen, ofereça incenso ao bisavô.
太 爷爷， 我 是 欧文。tài yéye, wǒ shì ōuwénBisavô, eu sou Owen.
先 鞠躬， 再 上 香。xiān jūgōng, zài shàng xiāngReverencie primeiro, depois ofereça incenso.
爸， 这 是 我 徒弟。bà, zhè shì wǒ túdiPai, este é meu aprendiz.
爷爷， 他 炒 得 好。yéye, tā chǎo de hǎoAvô, ele cozinha bem.
酒 我 来 倒。jiǔ wǒ lái dàoEu vou servir o vinho.
锅 就 交 给 他 了。guō jiù jiāo gěi tā leo wok então passa para ele — palavra por palavra: "wok então entregar dar a ele" (modificado).
今年 以后， 锅 就 交 给 他 了。jīnnián yǐhòu, guō jiù jiāo gěi tā leA partir deste ano, o wok fica com ele.

Mais 4 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.