Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Fluência Nível 3

PARTE 3 · AULA 27 DE 30 · 30 MINUTOS

Discurso do Mestre Chen

Ouça o Mestre Chen passar a wok diante da aldeia: ouça a Sra. Wang pedir que ele diga algumas palavras, ouça que a wok era de seu pai, que ele a recebeu das mãos dele aos catorze anos, que hoje a entrega a Owen, pergunte por que você, ouça que suas mãos são mais firmes que as dele, ouça que o chá não espera por ninguém, e ouça que chegou a sua vez.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de fritura às doze e meia no Grain Rain, a última wok esfriando na bandeja, o Mestre Chen em pé com uma mão na borda da wok, Owen à sua frente e a aldeia atrás.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
老陈， 你 说 两 句。lǎochén, nǐ shuō liǎng jùVelho Chen, diga algumas palavras.
大家 安静 一下。dàjiā ānjìng yíxiàPessoal, silêncio por um momento.
是 我 父亲 的。shì wǒ fùqin dedo meu pai, com a palavra formal para pai: tom descendente, depois leve
这 口 锅， 是 我 父亲 的。zhè kǒu guō, shì wǒ fùqin deEsta wok era do meu pai.
接 过。jiē guòrecebeu, palavra por palavra 'receive across'
从 他 手 里 接 过。cóng tā shǒu li jiē guòpegou das mãos dele, palavra por palavra 'from his hand inside receive across'
十四 岁 从 他 手 里 接 过。shísì suì cóng tā shǒu li jiē guòAos catorze anos eu peguei das mãos dele.
今天， 我 交 给 欧文。jīntiān, wǒ jiāo gěi ōuwénHoje, eu o entrego ao Owen.
师父， 为什么 是 我？shīfu, wèishénme shì wǒMestre, por que eu?
比 我 稳。bǐ wǒ wěnmais firme que a minha

Mais 3 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.