Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Intermediário Nível 1

PARTE 3 · AULA 23 DE 30 · 30 MINUTOS

Quando o Velho Su Era Jovem

Beba o chá da noite com o Velho Su ao amanhecer e ouça como era antes: pergunte se ele sacudia as folhas quando era criança, saiba que naquela época não havia máquinas, que tudo era amassado com os pés, que uma jin valia só alguns mao, e que as pessoas de hoje não entendem.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Amanhecer no quintal da casa de campo do Velho Su acima de Anxi, uma chaleira do chá da noite sobre uma mesa baixa e as colinas surgindo da névoa.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
小时候。xiǎoshíhouQuando eu era pequeno, na minha infância; literalmente 'small time'.
您 小时候 也 摇青 吗？nín xiǎoshíhou yě yáoqīng maQuando você era pequeno, você também sacudia as folhas? (Tom polido.)
那 时候。nà shíhouNaquela época; palavra por palavra: 'that time'.
摇。 那 时候 没有 机器。yáo, nà shíhou méiyǒu jīqìSim. Naquela época não havia máquinas.
您 几 岁 开始 做 茶？nín jǐ suì kāishǐ zuò cháQuantos anos você tinha quando começou a fazer chá? (Tom polido.)
没有 机器， 怎么 揉？méiyǒu jīqì, zěnme róuSem máquinas, como vocês as enrolavam?
用 脚。yòng jiǎoCom os pés
都 是 用 脚 揉 的。dōu shì yòng jiǎo róu deTudo era enrolado com os pés.
脚 不 疼 吗？jiǎo bù téng maSeus pés não doíam?
用 脚？ 真 的 吗？yòng jiǎo? zhēn de maCom os pés? Sério?

Mais 4 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.