Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Fluência Nível 2

PARTE 2 · AULA 16 DE 30 · 30 MINUTOS

Um Som, Quatro Significados

Escreva uma rotina de crosstalk com o Sr. Hou: ouça que vocês estão escrevendo uma nova, pergunte se é a piada do estrangeiro, ouça que é sobre os quatro tons, diga mãe, cânhamo, cavalo, xingar, ouça 'um som, quatro significados', diga a frase sobre a mãe e o cavalo, seja perguntado como o estrangeiro a diz, e conte o final da piada.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma mesa no fundo da casa de chá de crosstalk, um bule de chá de jasmim esfriando, um caderno aberto entre o Sr. Hou e Owen.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
写 一 段 新 的。xiě yí duàn xīn deVamos escrever uma nova rotina.
笑话？xiàohuauma piada, palavra por palavra 'fala de riso' — tom caindo, depois leve
老外 的 笑话？lǎowài de xiàohuaA piada do estrangeiro?
我 来 写 第 一 句。wǒ lái xiě dì yī jùEu vou escrever a primeira linha.
四 声。sì shēngos quatro tons, palavra por palavra 'quatro sons'
对， 四 声 的 笑话。duì, sì shēng de xiàohuaSim, a piada sobre os quatro tons.
妈， 麻， 马， 骂。mā, má, mǎ, màMãe, cânhamo, cavalo, xingar.
好笑！ 大家 都 会 笑。hǎoxiào! dàjiā dōu huì xiàoEngraçado! Todo mundo vai rir.
一 个 音， 四 个 意思。yí gè yīn, sì gè yìsiUm som, quatro significados.
骑 马。qí mǎmonta um cavalo

Mais 4 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.