Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Iniciante Nível 3

PARTE 2 · AULA 12 DE 30 · 30 MINUTOS

Double Eleven

Double Eleven na pequena loja de chá da Lan: ouça que ela está sobrecarregada de trabalho, pergunte o que é Double Eleven, ouça que tudo online está com desconto, diga 20% de desconto e trezentos pedidos, e ajude a embalar.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

É a noite de quinta-feira, 11 de novembro, na pequena loja de chá da Lan na periferia da vila Longjing, com caixas em todas as cadeiras e o telefone dela tocando sem parar.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
忙 死 了！máng sǐ le‘worked to death’ — palavra por palavra: 'ocupado', 'morrer', partícula indicando mudança.
欧文， 快 来 帮 我！ 我 忙 死 了！ōuwén, kuài lái bāng wǒ, wǒ máng sǐ leOwen, vem rápido e me ajuda! Estou exausta de tanto trabalhar! (Para um amigo.)
怎么 了？zěnme le'What's up?' — palavra por palavra: 'como', partícula indicando mudança.
怎么 了？ 这么 多 订单！zěnme le, zhème duō dìngdānO que houve? Tantos pedidos!
累 死 了！lèi sǐ leEstou morta de cansaço!
都 打 折。dōu dǎ zhé'all discounted' — palavra por palavra: 'todos' + 'dar desconto'.
双十一，shuāngshíyī'Double Eleven' — palavra por palavra: 'duplo dez um'.
今天 双十一， 网上 都 打 折。jīntiān shuāngshíyī, wǎngshàng dōu dǎ zhéHoje é Double Eleven; tudo online está com desconto.
双十一？ 你 的 茶 也 打 折 吗？shuāngshíyī, nǐ de chá yě dǎ zhé maDouble Eleven? O seu chá também está com desconto? (Para um amigo.)
打 几 折？dǎ jǐ zhéQuanto de desconto?

Mais 7 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.