Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Intermediário Nível 3

PARTE 2 · AULA 16 DE 30 · 30 MINUTOS

Um Dia de Sorte

Sentar com a família do Mestre Chen em volta do almanaque: ser perguntado se já escolheram uma data de casamento, ouvir que o nono mês lunar foi apontado e um dia adequado para casar, perguntar que data é essa e dizer que qualquer dia lhe serve.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala da frente do Mestre Chen na vila de Longjing numa noite de outono, o almanaque aberto sob a lâmpada e o dedo da Sra. Wang correndo pela página.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
结婚 的 日子 看 了 吗？jiéhūn de rìzi kàn le maVocê já viu a data do casamento?
还 没 有。 奶奶， 您 帮 我们 看看？hái méi yǒu. nǎinai, nín bāng wǒmen kànkanAinda não. Vovó, você pode nos ajudar a procurar? (diga educadamente)
黄历。huánglìo almanaque, palavra por palavra 'calendário amarelo'.
拿 黄历 来。ná huánglì láiTraga o almanaque.
什么 是 黄历？shénme shì huánglìO que é um almanaque?
农历 九月。nónglì jiǔyuèo nono mês lunar, palavra por palavra 'calendário agrícola mês nove'.
明年 农历 九月 好。míngnián nónglì jiǔyuè hǎoNo próximo ano, o nono mês lunar é bom.
好 日子！hǎo rìzium dia de sorte, palavra por palavra 'bom dia'.
宜 嫁娶。yí jiàqǔadequado para casar, expressão do almanaque.
九月 十六， 宜 嫁娶。 好 日子！jiǔyuè shíliù, yí jiàqǔ. hǎo rìziDia 16 do nono mês: adequado para casar. Um dia de sorte!

Mais 4 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.