Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 6 DE 30 · 30 MINUTOS

O Envelope Vermelho

Pergunte a Dona Lin e a Dona Wang quanto colocar no envelope de casamento: ouça que depende de quão próximos vocês são, diga que você é o padrinho, seja informado que é oitocentos e oitenta, pergunte por que não oitocentos, ouça que oito soa como enriquecer e quatro como morte, e ofereça seiscentos e sessenta.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala da frente da casa da Dona Lin na vila Longjing em uma noite de abril, um envelope vermelho sobre a mesa e duas mulheres que já deram cem envelopes.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

我 包 多少?wǒ bāo duōshaoQuanto eu coloco?
随 份子?suí fènzio presente em dinheiro, palavra por palavra 'seguir a cota'
随 份子? 看 关系。suí fènzi, kàn guānxiUm presente em dinheiro? Depende da relação.
不 用 太 多。bú yòng tài duōNão é preciso tanto.
我 当 伴郎。wǒ dāng bànlángEu sou o padrinho.
包 八百 八。bāo bābǎi bācoloque oitocentos e oitenta
那 包 八百 八。nà bāo bābǎi bāEntão coloque oitocentos e oitenta.
红包 要 新 的 钱。hóngbāo yào xīn de qiánUm envelope vermelho precisa de notas novas.
我 去 银行 换。wǒ qù yínháng huànVou ao banco trocar.
为什么 不 是 八百?wèishénme bú shì bābǎiPor que não oitocentos?

Mais 5 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.