Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Avançado Nível 1

PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS

Buscar a noiva

Buscar a noiva na manhã do casamento com Little Wu: bater na porta, entregar os envelopes vermelhos de abertura de porta, entrar, servir chá ao pai e à mãe de Lan, chamá‑los de 'pai' e 'mãe' pela primeira vez, pegar o dinheiro da 'mudança de tratamento' e prometer tratá‑la bem.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O apartamento dos pais de Lan em Hangzhou ao amanhecer do dia do casamento, a porta fechada com os primos dela atrás, Little Wu com um saco de envelopes vermelhos e, lá dentro, duas xícaras de chá numa bandeja.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

接亲。jiēqīnbuscar a noiva — palavra por palavra: 'receber os parentes'
开门! 我们 来 接亲 了!kāimén! wǒmen lái jiēqīn leAbram a porta! Viemos buscar a noiva!
开门 红包。kāimén hóngbāoos envelopes vermelhos de abertura da porta
开门 红包, 给!kāimén hóngbāo, gěiEnvelopes vermelhos para abrir a porta — aqui!
红包 够 吗?hóngbāo gòu maTem envelopes vermelhos suficientes?
门 开 了! 快 进 去!mén kāi le! kuài jìn qùA porta abriu! Rápido, entrem!
我 有点 紧张。wǒ yǒudiǎn jǐnzhāngEstou um pouco nervoso.
爸, 请 喝 茶。bà, qǐng hē cháPai, por favor, beba chá.
改口费。gǎikǒufèio dinheiro da mudança de tratamento — palavra por palavra: 'mudar' 'boca' 'taxa'
好, 好! 这 是 改口费。hǎo, hǎo! zhè shì gǎikǒufèiBom, bom! Este é o dinheiro da mudança de tratamento.

Mais 4 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.