Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Intermediário Nível 3

PARTE 3 · AULA 25 DE 30 · 30 MINUTOS

Pares de versos de Ano Novo

Cole os pares de versos de Ano Novo no portão do Mestre Chen: ouça que este ano é sua tarefa, diga que você nunca fez isso, relate o que foi dito, descubra que o caractere de 'fortuna' está de cabeça para baixo, pergunte por quê e ouça o trocadilho que explica.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O portão do Mestre Chen na manhã da véspera de Ano Novo: duas tiras de papel vermelho e um quadrado, uma tigela de cola e Lan subindo a rua.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
贴 春联。tiē chūnliáncolocar os pares de versos de Ano Novo, palavra por palavra 'colar pares de primavera'.
欧文， 今年 你 来 贴 春联。ōuwén, jīnnián nǐ lái tiē chūnliánOwen, este ano você vai colocar os pares de versos.
我？ 我 没 贴 过。wǒ? wǒ méi tiē guoEu? Eu nunca os coloquei.
没 关系， 我 教 你。méi guānxi, wǒ jiāo nǐNão se preocupe, eu te ensino.
这样 对 吗？zhèyàng duì maAssim, certo?
好， 贴 好 了！hǎo, tiē hǎo lePronto, está colocado!
欧文， 你 在 做 什么？ōuwén, nǐ zài zuò shénmeOwen, o que você está fazendo?
他 说 今年 我 来 贴。tā shuō jīnnián wǒ lái tiēEle diz 'este ano eu vou colocá-los'.
左边 高 一点！zuǒbian gāo yìdiǎnO da esquerda, um pouco mais alto!
倒 着 贴。dào zhe tiēcolado de cabeça para baixo, palavra por palavra 'caído, ficar, colar'.

Mais 4 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.