Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 9 DE 30 · 30 MINUTOS

Um discurso sem aviso prévio

Sente-se na mesa principal do casamento de Little Wu e Ling: ouça o mestre de cerimônias pedir para o casal servir chá aos pais, ouça Ling chamá-los de mãe e pai pela primeira vez, ouça o pedido de aplausos, ouça os agradecimentos, ser chamado para dizer algumas palavras sem aviso, protestar e abençoar o casal.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa principal de um restaurante na aldeia de Little Wu, aos pés da Montanha Amarela, em um sábado ao meio‑dia de abril: duzentos convidados, um microfone e um mestre de cerimônias de gravata vermelha.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

给 爸妈 敬 茶!gěi bàmā jìng cháServir chá aos pais, palavra por palavra: dar aos pais chá de respeito
新郎 新娘, 给 爸妈 敬 茶!xīnláng xīnniáng, gěi bàmā jìng cháNoivo e noiva, sirvam chá aos pais!
爸, 妈, 请 喝 茶。bà, mā, qǐng hē cháPai, mãe, por favor, tomem um pouco de chá.
我 没 准备。wǒ méi zhǔnbèiNão me preparei.
掌声 在 哪里?zhǎngshēng zài nǎliOnde está o aplauso, palavra por palavra: 'som de palmas está onde'.
新娘 改口 了! 掌声 在 哪里?xīnniáng gǎikǒu le, zhǎngshēng zài nǎliA noiva mudou a forma de se dirigir! Onde está o aplauso?
谢谢, 谢谢 大家!xièxie, xièxie dàjiāObrigado, obrigado a todos!
早 生 贵子!zǎo shēng guìzǐQue tenham um filho em breve!
讲 两 句!jiǎng liǎng jùDiga algumas palavras, palavra por palavra: fale duas frases.
有请 伴郎 讲 两 句!yǒuqǐng bànláng jiǎng liǎng jùConvidamos o padrinho para dizer algumas palavras!

Mais 5 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.