Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Fluência Nível 2

PARTE 2 · AULA 11 DE 30 · 30 MINUTOS

Bastidores

Ser levado aos bastidores depois de um show de xiangsheng: ouvir o Vovô Guan apresentar você, ser perguntado quem você é, dizer seu nome, ouvir que seu chinês é autêntico, dizer que entendeu metade, ouvir sobre as quatro habilidades do xiangsheng e receber a oferta de algumas rotinas.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala dos fundos de uma velha casa de chá de crosstalk em Pequim, após o último ato, onde o Sr. Hou está dobrando sua túnica longa e o Vovô Guan puxa a cortina para o lado.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
后台。hòutáibastidores, literalmente 'atrás do palco'
带 个 朋友 来 后台。dài gè péngyou lái hòutáiTrouxe um amigo para os bastidores.
您 哪 位？nín nǎ wèiQuem é o senhor? (educadamente.)
侯 老师。hóu lǎoshīSr. Hou — o sobrenome pronunciado em tom ascendente, seguido de 'professor' — como os alunos se dirigem a um mestre de qualquer arte.
侯 老师， 我 叫 欧文。hóu lǎoshī, wǒ jiào ōuwénSr. Hou, eu sou Owen.
您 中文 真 地道！nín zhōngwén zhēn dìdaoO seu chinês é realmente autêntico! (educadamente.)
我 第 一 次 来 后台。wǒ dì yī cì lái hòutáiÉ a minha primeira vez nos bastidores.
您 说 得 太 快 了。nín shuō de tài kuài leO senhor fala rápido demais. (educadamente.)
我 听 懂 了 一半。wǒ tīng dǒng le yíbànEntendi metade.
相声。xiàngshengcrosstalk, o ato cômico de duas pessoas, literalmente 'voz mútua'

Mais 4 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.