Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Fluência Nível 3

PARTE 1 · AULA 6 DE 30 · 30 MINUTOS

O lado dela daquele dia

Ouça o lado da Dona Lin sobre aquele dia em 1985: ouça Lan perguntar se ela o esperou, ouça que ela esperou uma hora na estação, pergunte se ele veio, ouça que ele nem sequer se despediu, pergunte se ela manteve o bule o tempo todo, ouça que ela o carregou por mais de quarenta anos, ouça Lan perguntar por que ela voltou, e ouça que, se não fosse pelo bule, ela não teria voltado.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A pequena sala da frente da Dona Lin na vila de Longjing numa tarde chuvosa de março, o velho bule sobre a mesa entre os três, chuva nas telhas.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
林 阿姨， 您 等 他 了 吗？lín āyí, nín děng tā le maDona Lin, a senhora esperou por ele? (educadamente)
等 了 一 个 小时。děng le yí gè xiǎoshíesperou uma hora.
我 在 车站 等 了 一 个 小时。wǒ zài chēzhàn děng le yí gè xiǎoshíEsperei uma hora na estação.
那 时候 没有 手机。nà shíhou méiyǒu shǒujīNaquela época não havia celulares.
他 没 来？tā méi láiEle não veio?
连 再见 都 没 说。lián zàijiàn dōu méi shuōNem sequer disse adeus; "adeus" é 'again', veja, os dois com entonação descendente.
他 连 再见 都 没 说。tā lián zàijiàn dōu méi shuōEle nem sequer disse adeus.
这 把 壶 您 一直 带 着？zhè bǎ hú nín yìzhí dài zheA senhora manteve este bule consigo o tempo todo? (educadamente)
带 了 四十 多 年。dài le sìshí duō niánLevado por quarenta e poucos anos.
这 把 壶 我 带 了 四十 多 年。zhè bǎ hú wǒ dài le sìshí duō niánCarrego este bule comigo há mais de quarenta anos.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.