Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Fluência Nível 2

PARTE 1 · AULA 5 DE 30 · 30 MINUTOS

A Casa com Pátio

Siga seu primeiro cliente até o pátio dele no hutong: seja convidado a entrar e sentar, maravilhe-se com a casa com pátio, seja chamado de moço e acomodado, pergunte se o chá é preparado numa tigela com tampa, ouça que o chá de jasmim precisa ser preparado assim, diga que é especialmente perfumado e entregue seu presente, ouça que você é um verdadeiro amigo e seja convidado a voltar sempre.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Um beco de tijolos cinzentos a oeste da Torre do Tambor, um portão vermelho e, lá dentro, um pátio quadrado com uma jujuba, um gato sobre o muro e uma tigela com tampa soltando vapor sobre uma mesa de pedra.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

到 了。 进 院子 坐!dào le, jìn yuànzi zuòChegamos. Entre no pátio e sente-se!
四合院 啊!sìhéyuàn acasa com pátio, palavra por palavra “four joined yard”: tons caindo, subindo, caindo
这 就是 四合院 啊!zhè jiùshì sìhéyuàn aEntão esta é uma casa com pátio!
小伙子, 快 坐!xiǎohuǒzi, kuài zuòMoço, sente-se!
大爷, 这 院子 多少 年 了?dàye, zhè yuànzi duōshao nián leSenhor, há quantos anos este pátio existe?
阿姨, 您 用 盖碗 泡?āyí, nín yòng gàiwǎn pàoTia, a senhora prepara com uma tigela com tampa? (forma cortês)
茉莉 花茶 要 这么 泡。mòlì huāchá yào zhème pàoChá de jasmim tem que ser preparado assim.
特别 香!tèbié xiāngespecialmente perfumado: 'especialmente' com tom caindo, depois subindo
特别 香! 这 是 给 您 的。tèbié xiāng! zhè shì gěi nín deEspecialmente perfumado! Isto é para a senhora. (dito de modo cortês)
够 朋友!gòu péngyouum verdadeiro amigo; palavra por palavra: 'suficiente amigo'

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.