Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Avançado Nível 3

PARTE 1 · AULA 8 DE 30 · 30 MINUTOS

O relato de 1985 da Senhora Wang

Ouça o relato de 1985 da Senhora Wang junto ao fogão: pergunte se ela sabia, ouça que ela sabia o tempo todo, pergunte se ela culpa a Senhora Lin, ouça que ela não culpa ninguém, ouça que até o Mestre Chen não sabe que ela sabe, pergunte como ela conseguiu passar por quarenta e seis anos, e ouça que os dias se constroem vivendo-os.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha dos Chen na noite depois que o bule voltou para casa, Senhora Wang junto ao fogão de costas para a sala, Lan secando tigelas e Owen à mesa.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

奶奶, 你 知道 吗?nǎinai, nǐ zhīdào maVovó, você sabia? (para um amigo)
您 什么 时候 知道 的?nín shénme shíhou zhīdào deQuando o(a) senhor(a) soube?
我 早 就 知道。wǒ zǎo jiù zhīdàoEu já sabia.
您 不 怪 她 吗?nín bú guài tā maVocê não a culpa? (forma polida)
别 告诉 他。bié gàosu tāNão conte para ele.
不 怪 谁。bú guài shéinão culpar ninguém, palavra por palavra 'não culpar quem'
不 怪 谁。 那 时候 都 年轻。bú guài shéi. nà shíhou dōu niánqīngEu não culpo ninguém. Naquela época todos éramos jovens.
爷爷 知道 你 知道 吗?yéye zhīdào nǐ zhīdào maVovô sabe que você sabe? (para um amigo)
奶奶, 你 真 好。nǎinai, nǐ zhēn hǎoVovó, você é tão boa. (para um amigo)
连 他 都 不 知道。lián tā dōu bù zhīdàoNem ele sabe.

Mais 3 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.