Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Intermediário Nível 3

PARTE 3 · AULA 27 DE 30 · 30 MINUTOS

Visitas de Ano Novo

Fazer uma visita de Ano Novo ao tio da Lan: desejar‑lhe um Feliz Ano Novo, ser questionado se você é americano, dizer que até ele sabe sobre você, receber um envelope vermelho, dizer que fica sem jeito de aceitá‑lo e ouvir a regra.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O segundo dia do Ano Novo, a porta do apartamento do tio da Lan em Hangzhou, uma sacola de tangerinas na mão de Owen e Lan apertando a campainha.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
舅舅， 我们 来 拜 年 了！jiùjiu, wǒmen lái bài nián leTio, viemos dar os cumprimentos de Ano Novo!
快 进 来！ 这 位 就是 小欧 吧？kuài jìn lái! zhè wèi jiùshì xiǎo ōu baEntrem, rápido! Este é o Little Oh, não é?
这 是 给 您 的 橘子。zhè shì gěi nín de júziEstas tangerinas são para o senhor.
舅舅 好！ 新年 快乐！jiùjiu hǎo! xīnnián kuàilèOlá, tio! Feliz Ano Novo!
是不是 美国人？shì bu shì měiguórénVocê é americano ou não?
小欧， 你 是不是 美国人？xiǎo ōu, nǐ shì bu shì měiguórénLittle Oh, você é americano? (a um amigo)
连 舅舅 都 知道 我！lián jiùjiu dōu zhīdào wǒaté o tio sabe de mim, literalmente 'até o tio todos sabem de mim'.
是！ 连 舅舅 都 知道 我！shì! lián jiùjiu dōu zhīdào wǒSim! Até o tio sabe de mim!
来， 红包， 一 人 一 个！lái, hóngbāo, yì rén yí geAqui, envelopes vermelhos, um para cada um!
舅舅， 红包 我 不好意思 收。jiùjiu, hóngbāo wǒ bùhǎoyìsi shōuTio, fico sem jeito de aceitar o envelope vermelho.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.