Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Fluência Nível 3

PARTE 2 · AULA 13 DE 30 · 30 MINUTOS

Um wok por dia

Fique ao lado do wok com o Mestre Chen e a Sra. Wang: ouça se ele ainda está fritando hoje, ouça que ele só frita um wok por dia, ofereça mais um, ouça que suas mãos não aguentam, pergunte sobre o restante, ouça que o resto é seu, pergunte se é hora e ouça que o fogo está no ponto.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de fritura da casa do Mestre Chen na colheita de abril, as folhas da manhã nas cestas, a Sra. Wang na porta, Owen no segundo wok, o Mestre Chen arregaçando as mangas no primeiro.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
老陈， 今天 还 炒 吗？lǎo chén, jīntiān hái chǎo maChen, hoje ainda está fritando?
一 锅。yì guōum wok, com seu classificador
就 炒 一 锅。jiù chǎo yì guōapenas fritar um wok — literalmente 'apenas fritar um wok'
炒。 一 天 就 炒 一 锅。chǎo. yì tiān jiù chǎo yì guōSim. Só um wok por dia.
手 疼 不 疼？shǒu téng bu téngSuas mãos doem?
师父， 再 炒 一 锅？shīfu, zài chǎo yì guōMestre, mais um wok?
受 不 了。shòu bu liǎonão aguenta, não suporta — literalmente 'receive not finish'
多 了 手 受 不 了。duō le shǒu shòu bu liǎoMais do que isso e minhas mãos não aguentam.
我 来 看 火。wǒ lái kàn huǒEu vou cuidar do fogo.
剩 下 的。shèng xia deo restante, o que sobra; literalmente 'left over, down, of'

Mais 7 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.