Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Intermediário Nível 3

PARTE 2 · AULA 20 DE 30 · 30 MINUTOS

Agradecendo o intermediário

Sente-se no jantar em que se agradece ao intermediário: ouça o Mestre Chen colocar o Professor Song no lugar de honra, agradecê‑lo pelo esforço e brindar a ele, servi‑lo quando for pedido e ouvi‑lo dizer que aquilo foi a coisa mais feliz que fez neste ano.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa do Mestre Chen na vila de Longjing numa noite de dezembro, as boas garrafas abertas, o Professor Song no assento de frente para a porta e o vapor de seis pratos entre eles.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
谢 媒。xiè méiagradecer ao intermediário, nome do jantar, palavra por palavra: 'agradecer ao casamenteiro'.
老宋， 今天 谢 媒。 你 坐 这里。lǎosòng, jīntiān xiè méi. nǐ zuò zhèlǐProfessor Song, hoje agradecemos ao intermediário. Sente‑se aqui.
老陈， 太 客气 了！lǎochén, tài kèqi leMestre Chen, você é muito gentil!
我 不 太 会 喝 酒。wǒ bú tài huì hē jiǔEu não bebo muito.
敬 您 一 杯。jìng nín yì bēifazer um brinde a você — palavra por palavra: 'respeitar você com um copo'.
辛苦 您 了。xīnkǔ nín leagradecer pelo seu esforço — palavra por palavra: 'você trabalhou duro'.
宋 老师， 辛苦 您 了。 我 敬 您 一 杯。sòng lǎoshī, xīnkǔ nín le. wǒ jìng nín yì bēiProfessor Song, obrigado pelo seu esforço. Deixe‑me fazer um brinde a você.
好， 好！ 干杯！hǎo, hǎo! gānbēiBom, bom! Saúde!
欧文， 给 宋 老师 倒 酒。ōuwén, gěi sòng lǎoshī dào jiǔOwen, sirva bebida para o Professor Song.
最 开心 的 事。zuì kāixīn de shìa coisa mais feliz — palavra por palavra: 'o que mais abre o coração'.

Mais 4 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.