Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Intermediário Nível 3

PARTE 3 · AULA 23 DE 30 · 30 MINUTOS

Um Aniversário na Tela

Segure a tela para uma videochamada de aniversário: deseje a alguém feliz aniversário de setenta e três anos, ouça ela perguntar sobre a saúde do mestre, relate o que ela diz e o que pede que você faça, e brinde o mestre por ela.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala principal do Mestre Chen numa noite de janeiro, um tablet apoiado na chaleira, a Sra. Lin numa videochamada pelo aniversário dela e Owen segurando a tela.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

七十三 岁。qīshísān suìsetenta e três anos
林 阿姨, 七十三 岁 生日 快乐!lín āyí, qīshísān suì shēngrì kuàilèSra. Lin, feliz aniversário de setenta e três anos!
谢谢! 陈 师傅 身体 好 吗?xièxie! chén shīfu shēntǐ hǎo maObrigada! O Mestre Chen está bem de saúde?
他 很 好。 他 问 您 什么 时候 回来。tā hěn hǎo. tā wèn nín shénme shíhou huílaiEle está bem. Ele pergunta, educadamente, quando você vai voltar.
十月 我 一定 回来!shíyuè wǒ yídìng huílaiEm outubro eu volto com certeza!
师父, 她 说 她 十月 一定 回来。shīfu, tā shuō tā shíyuè yídìng huílaiMestre Chen, ela diz que em outubro com certeza voltará.
好! 十月 见, 我 等 你!hǎo! shíyuè jiàn, wǒ děng nǐÓtimo! Até outubro, eu espero por você! (Dito a um amigo.)
敬 陈 师傅 一 杯。jìng chén shīfu yì bēiBrinde o Mestre Chen com um copo — palavra por palavra 'respect him one cup'.
欧文, 替 我 敬 陈 师傅 一 杯。ōuwén, tì wǒ jìng chén shīfu yì bēiOwen, faça um brinde ao Mestre Chen por mim.
师父, 她 让 我 替 她 敬 您 一 杯。shīfu, tā ràng wǒ tì tā jìng nín yì bēiMestre Chen, ela me pediu para brindar o senhor por ela. Educadamente.