Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Fluência Nível 3

PARTE 1 · AULA 10 DE 30 · 30 MINUTOS

Os dezoito arbustos do Imperador

Ouvir o Professor Song e a Sra. Wang contarem a lenda dos arbustos imperiais: ouvir que o Imperador Qianlong desceu ao Jiangnan e colheu chá pessoalmente, ouvir que ele enfiou as folhas na manga, perguntar por quê, ouvir que a mãe dele estava doente e ele estava com pressa, ouvir que aqueles dezoito arbustos se tornaram chá imperial, perguntar se eles ainda existem, e ouvir que sim, até hoje.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa redonda na sala principal do Mestre Chen na vila de Longjing na última noite de março, o Professor Song com uma xícara nas duas mãos, a Sra. Wang enchendo-a antes que ele consiga terminar a frase.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

乾隆 皇帝 下 江南。qiánlóng huángdì xià jiāngnánO imperador Qianlong foi para Jiangnan.
来 过。 他 自己 摘 了 茶。lái guo, tā zìjǐ zhāi le cháSim. Ele mesmo colheu o chá.
往 袖子 里 一 塞。wǎng xiùzi lǐ yì sāienfiou na manga de uma só vez; palavra por palavra: 'para a manga dentro um enfiar'.
他 把 茶叶 往 袖子 里 一 塞。tā bǎ cháyè wǎng xiùzi lǐ yì sāiEle enfiou as folhas na manga.
塞 袖子 里? 为什么?sāi xiùzi lǐ? wèishénmeNa manga? Por quê?
皇帝 也 怕 妈妈!huángdì yě pà māmaAté um imperador tem medo da própria mãe!
急 着 走。jí zhe zǒucom pressa de ir
他 妈妈 病 了, 急 着 走。tā māma bìng le, jí zhe zǒuA mãe dele estava doente; ele estava com pressa de ir.
成 了 御 茶。chéng le yù cháviraram chá imperial; 'imperial' significa literalmente 'do imperador'.
那 十八 棵 茶树, 成 了 御 茶。nà shíbā kē cháshù, chéng le yù cháAqueles dezoito arbustos de chá viraram chá imperial.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.