Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Iniciante Nível 3

PARTE 3 · AULA 30 DE 30 · 30 MINUTOS

Grain Rain: A Cerimônia

Ajoelhe‑se em Grain Rain na frente da família, dos colhedores e de uma tela de Seattle: ofereça o chá com as duas mãos e diga a palavra do discípulo, ouça que a partir de agora você é o aprendiz, faça sua promessa e aceite um convite para Anhui em maio.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Grain Rain, 19 de abril, na sala da frente da casa dos Chen na vila de Longjing, com a família, Little Wu, tia Liu, o professor Song e, em uma tela, a Sra. Lin.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

师父, 请 喝 茶。shīfu, qǐng hē cháMestre, por favor, beba chá.
就是 我 的 徒弟 了。jiùshì wǒ de túdì leSignifica 'a partir de agora você é meu aprendiz' — palavra por palavra: 'é/está meu aprendiz agora' (com 了 indicando mudança).
以后 你 就是 我 的 徒弟 了。yǐhòu nǐ jiùshì wǒ de túdì leA partir de agora você é meu aprendiz. (dito a um amigo)
我 是 您 的 徒弟。wǒ shì nín de túdìSou seu aprendiz. (de forma polida)
弟子 一定 好好 学。dìzǐ yídìng hǎohāo xuéEste discípulo vai estudar com afinco, com certeza.
手 要 快, 心 要 慢。shǒu yào kuài, xīn yào mànAs mãos devem ser rápidas, o coração calmo.
五月 来wǔ yuè láiVir em maio — palavra por palavra: 'mês cinco vir'.
老欧, 五月 来 我 家 吧!lǎo ōu, wǔ yuè lái wǒ jiā baOld Oh, venha à minha casa em maio!
五月 见!wǔ yuè jiànAté maio!
一定 去!yídìng qùVai, com certeza.

Mais 3 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.