Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Intermediário Nível 2

PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS

Amanhecer na Encosta

Colha com Auntie Liu às seis da manhã; ouça que são apenas seis horas e você já está aqui; diga que você só colheu um jin; ouça que ela já colheu três; e evite a pergunta sobre namorada.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Seis da manhã na encosta do chá acima da vila de Longjing, na terceira primavera, névoa sobre as fileiras; Auntie Liu já está na metade da sua.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
现在 才 六 点，xiànzài cái liù diǎnsão apenas seis (com a palavra de entonação ascendente para 'só'), indicando que é cedo
你 就 来 了？nǐ jiù lái lee você já está aqui, usando a palavra de entonação descendente para 'já', indicando que foi cedo demais
小欧！ 现在 才 六 点， 你 就 来 了？xiǎo ōu! xiànzài cái liù diǎn, nǐ jiù lái leLittle Oh! Só são seis e você já está aqui?
刘 阿姨， 早！ 比赛 快 到 了。liú āyí, zǎo! bǐsài kuài dào leAuntie Liu, bom dia! A competição está quase aí.
出 得 早。chū de zǎosaiu cedo, palavra por palavra: 'sair', a palavra de ligação, 'cedo'
今年 的 芽 出 得 早。jīnnián de yá chū de zǎoOs brotos deste ano saíram cedo.
你 来 得 真 早！nǐ lái de zhēn zǎoVocê chegou bem cedo! (para um amigo)
我 才 摘 了 一 斤。wǒ cái zhāi le yì jīnEu só colhi uma jin.
我 都 摘 了 三 斤 了！wǒ dōu zhāi le sān jīn lejá colhi três jin — aqui '都' funciona como 'já'.
一 斤？ 我 都 摘 了 三 斤 了！yì jīn? wǒ dōu zhāi le sān jīn leUma jin? Eu já colhi três!

Mais 4 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.