Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇨🇳 Chinês mandarim · Fluência Nível 2

PARTE 2 · AULA 17 DE 30 · 30 MINUTOS

Três voltas e um sacode

Ensaiar o número com o senhor Hou e o senhor Guo: ouvir o ensaio começar do início, ser interrompido por ter adiantado a piada, perguntar se foi meio tempo adiantado, ouvir a regra 'três voltas e um sacode', conferir, ser lembrado mais uma vez, reclamar que um minuto é tão difícil assim, e ouvir o provérbio sobre prática.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de ensaio atrás da casa de chá de crosstalk numa noite de dezembro, um radiador fazendo tique-taque, o senhor Hou e o senhor Guo em dois bancos e Owen à mesa com um leque.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
排练。páiliànum ensaio, literalmente 'alinhar e praticar'.
排练 开始！ 从 头 来。páiliàn kāishǐ! cóng tóu láiO ensaio começa! Do início.
包袱。bāofua punchline, literalmente 'pacote': alto e nivelado, depois leve.
抖 早 了。dǒu zǎo lesacudiu cedo, literalmente 'sacudir cedo', a palavra que significa 'leve'.
停！ 包袱 抖 早 了。tíng! bāofu dǒu zǎo lePare! Você adiantou a piada.
别 急， 等 一 拍。bié jí, děng yì pāiSem pressa, espere uma batida.
早 了 半 拍 吗？zǎo le bàn pāi maAdiantou meia batida?
三 翻 四 抖。sān fān sì dǒutrês voltas e um sacode: três introduções, a piada na quarta.
对。 三 翻 四 抖， 记 住！duì, sān fān sì dǒu, jì zhùCerto. Três voltas e um sacode, lembre-se!
我 又 早 了！wǒ yòu zǎo leEu me adiantei de novo!

Mais 7 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.