Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 27 SUR 30 · 30 MINUTES

Visites du Nouvel An

Rendre visite à l'oncle de Lan pour le Nouvel An : lui souhaiter la bonne année, se faire demander si vous êtes Américain, dire que même lui vous connaît, recevoir une enveloppe rouge, dire que vous êtes gêné de la prendre, et entendre la règle.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le deuxième jour du Nouvel An, la porte de l'appartement de l'oncle de Lan à Hangzhou, un sac de mandarines dans la main d'Owen, et Lan appuyant sur la sonnette.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

舅舅, 我们 来 拜 年 了!jiùjiu, wǒmen lái bài nián leOncle, nous sommes venus vous présenter nos vœux du Nouvel An !
快 进 来! 这 位 就是 小欧 吧?kuài jìn lái! zhè wèi jiùshì xiǎo ōu baEntrez, vite ! C'est bien Little Oh ?
这 是 给 您 的 橘子。zhè shì gěi nín de júziCes mandarines sont pour vous. (forme polie)
舅舅 好! 新年 快乐!jiùjiu hǎo! xīnnián kuàilèBonjour, Oncle ! Bonne année !
是不是 美国人?shì bu shì měiguórénEs-tu Américain ou n'es-tu pas ?
小欧, 你 是不是 美国人?xiǎo ōu, nǐ shì bu shì měiguórénLittle Oh, es-tu Américain ? (à un ami)
连 舅舅 都 知道 我!lián jiùjiu dōu zhīdào wǒMême l'oncle me connaît, mot à mot « même oncle tous connaissent moi ».
是! 连 舅舅 都 知道 我!shì! lián jiùjiu dōu zhīdào wǒOui ! Même l'oncle me connaît !
来, 红包, 一 人 一 个!lái, hóngbāo, yì rén yí geTenez, des enveloppes rouges, une par personne !
舅舅, 红包 我 不好意思 收。jiùjiu, hóngbāo wǒ bùhǎoyìsi shōuOncle, je suis gêné d'accepter l'enveloppe rouge.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.