Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Avancé niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

Deux livrets rouges

Retournez à la fenêtre d'enregistrement avec Lan : dites que vous êtes venu récupérer le certificat de mariage, demandez si vous pouvez signer votre nom chinois, prenez les deux livrets rouges, un pour chacun, entendez les félicitations et dites que vous êtes mariés.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La même fenêtre du bureau des affaires civiles une semaine plus tard, un fond rouge avec le caractère « double bonheur » pour la photo, et deux petits livrets rouges sur le comptoir.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

领 证。lǐng zhèngrécupérer le certificat
你们 来 领 证 吗?nǐmen lái lǐng zhèng maÊtes-vous venus récupérer le certificat ?
结婚证。jiéhūnzhèngle certificat de mariage — « marry » et « certificate » en un seul mot
对。 我们 来 领 结婚证。duì. wǒmen lái lǐng jiéhūnzhèngOui. Nous sommes venus récupérer le certificat de mariage.
请 在 这里 签 名。qǐng zài zhèlǐ qiān míngVeuillez signer ici, s'il vous plaît.
签 中文 名字 可以 吗?qiān zhōngwén míngzi kěyǐ maPuis-je signer mon nom chinois ?
可以 拍 照 吗?kěyǐ pāi zhào maPouvons-nous prendre une photo ?
两 本。liǎng běndeux livrets, avec le classificateur pour les livres
可以。 这 是 结婚证, 两 本。kěyǐ. zhè shì jiéhūnzhèng, liǎng běnVous pouvez. Voici les certificats de mariage, deux exemplaires.
一 人 一 本?yì rén yì běnUn pour chacun ?

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.