Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 19 SUR 30 · 30 MINUTES

L'audience

Assister à l'audience au bureau du régulateur du marché : entendre l'agent l'ouvrir et demander au plaignant d'exposer son cas, dire qu'ils ont utilisé votre visage pour vendre du thé contrefait, entendre le défendeur dire qu'il ne le savait pas, entendre l'avocat Zhao désigner la boîte, et entendre la décision rédigée dans son propre registre : ce bureau constate une infraction, ordonne l'arrêt des ventes, inflige une amende de cinquante mille et ordonne le paiement des pertes.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une salle d'audience au bureau du régulateur du marché à Hangzhou, un matin de novembre, l'agent à la table de présidence, Owen et l'avocat Zhao d'un côté, le représentant du magasin seul de l'autre.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

投诉 方。tóusù fāngle plaignant, mot à mot « la partie plaignante »
投诉 方, 请 陈述。tóusù fāng, qǐng chénshùPartie plaignante, veuillez exposer votre cas.
他们 用 我 的 脸 卖 假 茶。tāmen yòng wǒ de liǎn mài jiǎ cháIls ont utilisé mon visage pour vendre du thé contrefait.
我 说 完 了。wǒ shuō wán leJ'ai terminé.
被 投诉 方 呢?bèi tóusù fāng neEt le défendeur ?
我们 不 知道 那 是 他。wǒmen bù zhīdào nà shì tāNous ne savions pas que c'était lui.
脸 在 盒子 上, 名字 也 在。liǎn zài hézi shàng, míngzi yě zàiLe visage est sur la boîte, et le nom aussi.
证据 都 公证 了。zhèngjù dōu gōngzhèng leToutes les preuves ont été notariées.
本 局 认定,běn jú rèndìngCe bureau constate,
构成 侵权。gòuchéng qīnquánconstitue une infraction.

5 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.