Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Avancé niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 30 MINUTES

Le menu

Réserver un banquet d'anniversaire au restaurant du bourg en contrebas : donner la date et le nombre de tables, demander le prix, compter les plats en froids et chauds, demander des nouilles et des pêches d'anniversaire, et demander que rien ne soit trop gras.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le restaurant du bourg en contrebas du village de Longjing par un après‑midi calme de décembre, le propriétaire avec son livre de commandes, Lan et Owen à une table ronde.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

订 八 桌。dìng bā zhuōréserver huit tables
老板, 一月 十七 号, 订 八 桌。lǎobǎn, yīyuè shíqī hào, dìng bā zhuōPatron, le 17 janvier, réservez huit tables.
一 桌 多少 钱?yì zhuō duōshao qiánCombien coûte une table ?
好。 一 桌 一千 五。hǎo, yì zhuō yìqiān wǔTrès bien. Mille cinq cents par table.
有 几 个 菜?yǒu jǐ gè càiCombien y a-t-il de plats ?
八 冷 八 热,bā lěng bā rèhuit froids, huit chauds
八 冷 八 热, 十六 个 菜。bā lěng bā rè, shíliù gè càiHuit plats froids, huit plats chauds : seize plats.
就 这样 定 了。jiù zhèyàng dìng leC'est donc réglé.
寿面。shòumiànnouilles d'anniversaire, littéralement « nouilles de longévité »
是 七十五 大寿, 要 寿面。shì qīshíwǔ dàshòu, yào shòumiànC'est le soixante-quinzième anniversaire, il faut des nouilles d'anniversaire.

7 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.