Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

Qui vient le jour de Grain Rain

Préparez la journée de Grain Rain au téléphone avec Auntie Ma : dites-lui que tout le village vient, entendez-la demander combien, dites une quarantaine environ, entendez-la prendre en charge la cuisine, demandez si elle peut s'en sortir seule, entendez que plus il y a de monde mieux c'est, entendez qu'il faut aussi inviter le chef du village, et dites que vous irez l'inviter.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de la maison de Master Chen un soir d'avril, deux semaines avant Grain Rain, le téléphone de Lan sur la table avec la voix d'Auntie Ma qui en sort, Missus Wang comptant sur ses doigts.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

全 村 都 来。quán cūn dōu láiTout le village vient.
马 阿姨, 谷雨 那 天 全 村 都 来。mǎ āyí, gǔyǔ nà tiān quán cūn dōu láiAuntie Ma, le jour de Grain Rain, tout le village vient.
多少 人? 三十 个?duōshao rén? sānshí geCombien de personnes ? Trente ?
桌子 够 不 够?zhuōzi gòu bu gòuY a-t-il assez de tables ?
四十 多 个 吧。sìshí duō ge baUne quarantaine environ, je dirais.
做 饭 的 事。zuò fàn de shìla cuisine, mot à mot « la chose de préparer le repas »
做 饭 的 事 交 给 我。zuò fàn de shì jiāo gěi wǒLaisse-moi m'occuper de la cuisine.
菜 我 来 买。cài wǒ lái mǎiJe m'occupe d'acheter la nourriture.
马 阿姨, 您 一 个 人 行 吗?mǎ āyí, nín yí ge rén xíng maAuntie Ma, pouvez-vous vous débrouiller seule ? (poliment)
人 越 多 越 好!rén yuè duō yuè hǎoPlus il y a de monde, mieux c'est !

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.