Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 25 SUR 30 · 30 MINUTES

Couplets du printemps

Accrocher les couplets du printemps à la porte du Maître Chen : apprenez que cette année c'est à vous de le faire, dites que vous ne l'avez jamais fait, rapportez-le, apprenez que le caractère signifiant « fortune » est à l'envers, demandez pourquoi, et entendez le jeu de mots qui l'explique.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La porte du Maître Chen le matin de la veille du Nouvel An, deux bandes de papier rouge et un carré, un bol de colle, et Lan montant l'allée.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
贴 春联。tiē chūnliánColler les couplets du printemps, mot à mot « coller paires de printemps ».
欧文， 今年 你 来 贴 春联。ōuwén, jīnnián nǐ lái tiē chūnliánOwen, cette année c'est toi qui accroches les couplets.
我？ 我 没 贴 过。wǒ? wǒ méi tiē guoMoi ? Je ne les ai jamais accrochés.
没 关系， 我 教 你。méi guānxi, wǒ jiāo nǐCe n'est pas grave, je vais t'apprendre.
这样 对 吗？zhèyàng duì maComme ça, n'est‑ce pas ?
好， 贴 好 了！hǎo, tiē hǎo leBien, c'est accroché !
欧文， 你 在 做 什么？ōuwén, nǐ zài zuò shénmeOwen, que fais-tu ?
他 说 今年 我 来 贴。tā shuō jīnnián wǒ lái tiēIl dit « cette année je les accroche ».
左边 高 一点！zuǒbian gāo yìdiǎnUn peu plus haut à gauche !
倒 着 贴。dào zhe tiēCollé à l'envers, mot à mot 'tombé, rester, coller'.

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.