Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Avancé niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 30 MINUTES

Le thé du matin à Guangzhou

Asseyez‑vous pour le thé du matin dans une maison de thé de Guangzhou, entouré·e·s de cantonais : dites que vous ne comprenez pas le cantonais, demandez le mandarin, dites combien vous êtes et pourquoi vous êtes venus, commandez le thé et un panier de raviolis aux crevettes, et gérez la présence d'une autre langue avec aplomb.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une maison de thé bondée à Guangzhou à huit heures du matin, des chariots de paniers fumants qui roulent entre les tables, Lan et Owen à une petite table près de la fenêtre.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

粤语。yuèyǔCantonais — littéralement « langue Yue »
对不起, 我 听 不 懂 粤语。duìbuqǐ, wǒ tīng bu dǒng yuèyǔDésolé, je ne comprends pas le cantonais.
普通话。pǔtōnghuàMandarin — littéralement « langue commune »
麻烦 您 说 普通话。máfan nín shuō pǔtōnghuàPourriez‑vous parler mandarin, s'il vous plaît ? (Formule polie.)
您 会 说 普通话 吗?nín huì shuō pǔtōnghuà maParlez‑vous mandarin ? (Formule polie.)
好, 早上 好! 几 位?hǎo, zǎoshang hǎo! jǐ wèiTrès bien, bonjour ! Combien de personnes ?
早茶。zǎocháthé du matin, le petit‑déjeuner cantonnais composé de thé et de raviolis
两 位。 我们 来 喝 早茶。liǎng wèi, wǒmen lái hē zǎocháDeux personnes. Nous sommes venus pour le thé du matin.
喝 什么 茶? 普洱 还是 铁观音?hē shénme chá? pǔ'ěr háishi tiěguānyīnQuel thé ? Pu'er ou Tieguanyin ?
再 来 一 壶 茶。zài lái yì hú cháEncore une théière.

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.