Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 30 MINUTES

Quand le vieux Su était jeune

Prenez le thé de la nuit avec le vieux Su à l'aube et écoutez comment c'était autrefois : demandez-lui s'il secouait les feuilles quand il était enfant, apprenez qu'à l'époque il n'y avait pas de machines, qu'on roulait tout avec les pieds, qu'un jin ne valait que quelques mao, et que les gens d'aujourd'hui ne comprennent pas.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Aube dans la cour de la ferme du vieux Su au-dessus d'Anxi, une théière du thé de la nuit sur une table basse et les collines émergeant de la brume.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
小时候。xiǎoshíhouquand j'étais petit, dans mon enfance, mot à mot « small time »
您 小时候 也 摇青 吗？nín xiǎoshíhou yě yáoqīng maQuand vous étiez petit, vous secouiez aussi les feuilles ? (poli)
那 时候。nà shíhouà cette époque, mot à mot « that time »
摇。 那 时候 没有 机器。yáo, nà shíhou méiyǒu jīqìSi. À l'époque, il n'y avait pas de machines.
您 几 岁 开始 做 茶？nín jǐ suì kāishǐ zuò cháQuel âge aviez-vous quand vous avez commencé à faire du thé ? (poli)
没有 机器， 怎么 揉？méiyǒu jīqì, zěnme róuIl n'y avait pas de machines, comment les rouliez-vous ?
用 脚。yòng jiǎoavec les pieds
都 是 用 脚 揉 的。dōu shì yòng jiǎo róu deTout était roulé avec les pieds.
脚 不 疼 吗？jiǎo bù téng maVos pieds ne vous faisaient pas mal ?
用 脚？ 真 的 吗？yòng jiǎo? zhēn de maAvec les pieds ? Vraiment ?

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.