Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

La veille au soir

Passer la veille de Grain Rain avec les parents de Lan : entendre son père demander si papa ne va vraiment pas frire cette fois-ci, entendre Lan dire qu'il ne fait que le dire, dire que ses mains lui démangent encore, entendre sa mère demander où il est, entendre qu'il est assis seul à regarder le wok, entendre sa mère demander pourquoi il n'est pas endormi à cette heure, entendre son père parier qu'il va quand même frire, et dire que demain le dira.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La pièce principale de la maison de Maître Chen tard le soir avant Grain Rain, les parents de Lan venant d'Hangzhou avec leurs sacs près de la porte, du thé sur la table, la lumière de la salle de friture encore allumée de l'autre côté de la cour.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

真 的 不 炒 了?zhēn de bù chǎo leIl ne frit vraiment plus ?
爸 这 回 真 的 不 炒 了?bà zhè huí zhēn de bù chǎo lePapa ne va vraiment pas frire cette fois ?
嘴 上 说。zuǐ shang shuōDit avec la bouche — mot à mot « mouth, on top, say ».
他 嘴 上 说 不 炒。tā zuǐ shang shuō bù chǎoIl dit qu'il ne le fait pas. Avec sa bouche.
房间 收拾 好 了。fángjiān shōushi hǎo leLa pièce est prête.
还 痒 着 呢。hái yǎng zhe neÇa démange encore, avec le mot d'état et la particule adoucie.
手 还 痒 着 呢。shǒu hái yǎng zhe neSes mains lui démangent encore.
他 现在 在 哪里?tā xiànzài zài nǎliOù est-il maintenant ?
我 去 看看 他。wǒ qù kànkan tāJe vais aller le voir.
坐 着 看 锅 呢。zuò zhe kàn guō neAssis, en train de regarder le wok.

7 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.