Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Avancé niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 25 SUR 30 · 30 MINUTES

Rédiger le discours

Rédiger un discours d'anniversaire avec Lan : dire que vous prononcerez quelques mots au banquet, commencer par l'adresse formelle aux invités, dire que tout le monde est rassemblé, donner les deux vœux d'anniversaire en quatre caractères, et conclure en souhaitant une bonne santé.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La table de cuisine dans la maison d'Owen et Lan dans le village de Longjing par une soirée de janvier, une feuille de papier, un stylo et deux tasses de thé qui refroidissent.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

讲 几 句。jiǎng jǐ jùdire quelques mots, littéralement «parler quelques phrases»
兰兰, 酒席 上 我 要 讲 几 句。lánlán, jiǔxí shàng wǒ yào jiǎng jǐ jùLan Lan, au banquet, je vais dire quelques mots.
好! 先 说 什么?hǎo, xiān shuō shénmeBien ! Que dis-tu d'abord ?
各位 来宾。gèwèi láibīnles invités, littéralement «chacun des invités»
尊敬 的 各位 来宾。zūnjìng de gèwèi láibīnDistingués invités.
欢聚 一堂。huānjù yìtángrassemblés ici, expression figée, littéralement «se rassembler joyeusement dans une même salle»
然后 说, 我们 欢聚 一堂。ránhòu shuō, wǒmen huānjù yìtángPuis dites : nous sommes rassemblés ici.
然后 祝 林 老师 什么?ránhòu zhù lín lǎoshī shénmeEnsuite, que souhaite-t-on au professeur Lin ?
福如东海,fú rú dōnghǎiprospérité aussi vaste que la mer de l'Est
寿比南山。shòu bǐ nánshānlongévité comparable à la montagne du Sud

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.