Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Si tu la traites bien

Affronte la mère de Lan seule dans la boutique : entends qu'elle vous a vus tous les deux, dis que tu sais et que tu es désolé, entends-la demander si tu l'aimes vraiment, dis que oui, entends sa condition, dis qu'elle n'a pas à s'inquiéter, et apprends que le père de Lan ne sait toujours pas.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Si tu la traites bien

Chinois mandarin · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Un après-midi de janvier dans la boutique de thé de Lan à Hangzhou, Lan en livraison, et le docteur Yang qui entre seul et referme la porte derrière lui.

RéécouterConversation · 0:26

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

欧文, 我 看见 你们 了。ōuwén, wǒ kànjiàn nǐmen leOwen, je vous ai vus tous les deux.
坐, 我们 谈谈。zuò, wǒmen tántanAssieds-toi, parlons.
阿姨, 我 知道。 对不起。āyí, wǒ zhīdào, duìbuqǐTante, je sais. Je suis désolé.
你 真 的 喜欢 她 吗?nǐ zhēn de xǐhuan tā maTu l'aimes vraiment ? (à un ami)
真 的。 我 很 喜欢 她。zhēn de, wǒ hěn xǐhuan tāVraiment. Je l'aime beaucoup.
反对。fǎnduìs'opposer, deux 'chutes', mot à mot 'faire face contre'
我 就 不 反对。wǒ jiù bú fǎnduìAlors je ne m'opposerai pas.
如果 你 对 她 好, 我 就 不 反对。rúguǒ nǐ duì tā hǎo, wǒ jiù bú fǎnduìSi tu la traites bien, je ne m'opposerai pas. (à un ami)
如果 您 反对 呢?rúguǒ nín fǎnduì neEt si vous vous opposez ? (de façon polie)
阿姨, 您 放心。 我 会 对 她 好。āyí, nín fàngxīn, wǒ huì duì tā hǎoTante, ne vous inquiétez pas. Je la traiterai bien. (de façon polie)
她 爸 还 不 知道。tā bà hái bù zhīdàoSon père ne sait toujours pas.
我们 会 告诉 他。wǒmen huì gàosu tāNous lui dirons.