Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 30 MINUTES

Son récit de ce jour-là

Écoutez le récit du Maître Chen sur ce jour de 1985 : apprenez que le jour où elle est partie il faisait frire du thé, demandez s'il est allé à la gare, apprenez qu'il ne l'a pas fait, demandez au sujet de la théière, apprenez qu'il la lui a remise puis est revenu, demandez s'il l'a déjà regretté, apprenez que le thé n'attend pas les gens, demandez si elle le sait, et apprenez qu'elle le sait maintenant.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La terrasse supérieure au-dessus du village de Longjing par un après‑midi calme de mars, le Maître Chen sur le muret où le chemin tourne, Owen à ses côtés, les toits du village en contrebas.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
我 在 炒 茶。wǒ zài chǎo cháJ'étais en train de faire frire le thé, avec le mot indiquant que l'action est en cours.
她 走 的 那 天， 我 在 炒 茶。tā zǒu de nà tiān, wǒ zài chǎo cháLe jour où elle est partie, j'étais en train de faire frire le thé.
去 车站？qù chēzhànAller à la gare, mot à mot « véhicule » + « station » ; les deux syllabes ont une intonation descendante.
您 没 去 车站？nín méi qù chēzhànVous n'êtes pas allé à la gare ? (forme polie)
我 没 去 车站。wǒ méi qù chēzhànJe ne suis pas allé à la gare.
那 壶 呢？nà hú neEt la théière ?
交 给 她， 就 回 去 了。jiāo gěi tā, jiù huí qù leLa lui a remise, puis est retourné.
把 壶 交 给 她， 就 回 去 了。bǎ hú jiāo gěi tā, jiù huí qù leJe lui ai remis la théière, puis je suis retourné.
这 事 我 没 跟 人 说 过。zhè shì wǒ méi gēn rén shuō guoJe n'ai jamais raconté cela à qui que ce soit.
您 后悔 过 吗？nín hòuhuǐ guo maVous en êtes-vous déjà repenti ? (forme polie)

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.