Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Avancé niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

Un cadeau d'anniversaire

Choisir un cadeau d'anniversaire avec Maître Chen et Lan : demander ce qu'il serait bon d'offrir, entendre le maître proposer son propre thé, objecter qu'elle le boit tous les jours, décider d'une vieille photographie agrandie pour le mur, et convenir que l'intention compte avant tout.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le salon de Maître Chen dans le village de Longjing par une soirée de décembre, le poêle allumé, une boîte de vieilles photographies ouverte sur la table entre Lan et Owen.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

送 什么 好 呢?sòng shénme hǎo neQue serait-il bon d'offrir ?
师父, 送 林 阿姨 什么 好 呢?shīfu, sòng lín āyí shénme hǎo neMaître, que serait-il bon d'offrir à Madame Lin ?
送 茶。 我 自己 炒 的。sòng chá, wǒ zìjǐ chǎo deDu thé. Je l'ai moi-même préparé.
爷爷, 她 天天 喝 你 的 茶!yéye, tā tiāntiān hē nǐ de cháGrand-père, elle boit votre thé tous les jours !
那 你们 说, 送 什么?nà nǐmen shuō, sòng shénmeAlors vous deux dites : qu'offrir ?
一 张 老 照片,yì zhāng lǎo zhàopiànune vieille photographie
一 张 老 照片, 一 九 八 五 年 的。yì zhāng lǎo zhàopiàn, yī jiǔ bā wǔ nián deUne vieille photo, de 1985.
放大。fàngdàagrandir, littéralement « laisser grand ».
放大, 挂 在 墙 上。fàngdà, guà zài qiáng shàngAgrandissez-la et accrochez-la au mur.
爷爷 的 茶 也 一起 送。yéye de chá yě yìqǐ sòngLe thé du grand-père est offert aussi.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.