Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 30 MINUTES

La théière sur son ancienne étagère

Regardez la théière revenir sur la table des Chen : entendez Mme Lin dire qu'elle l'a rapportée, entendez Maître Chen dire de la remettre là où elle était, demandez « où ? » et entendez « sur l'étagère, à l'ancienne place », apprenez qu'ils n'ont pas bu de thé ensemble depuis quarante-six ans, préparez le thé, et entendez qu'il est comme toujours.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le salon des Chen un soir de juillet, les trois vieux amis autour de la table, la théière de 1985 entre eux, Owen près de la bouilloire.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
老陈， 壶 带 回来 了。lǎo chén, hú dài huílái leVieux Chen, j'ai rapporté la théière.
快 进来 坐。kuài jìnlái zuòEntre vite et assieds-toi.
原来 的 地方 吧。yuánlái de dìfang balà où elle était, mot à mot : « le lieu original », avec un petit mot atténuateur
放 回 原来 的 地方 吧。fàng huí yuánlái de dìfang baRemets-le à l'endroit où il était.
师父， 放 在 哪儿？shīfu, fàng zài nǎrMaître, où le mettre ?
我 来 泡 茶。wǒ lái pào cháJe vais préparer le thé.
架子 上。jiàzi shàngsur l'étagère
架子 上。 老 地方。jiàzi shàng. lǎo dìfangSur l'étagère. L'ancienne place.
没 一起 喝 茶 了。méi yìqǐ hē chá len'ont pas bu de thé ensemble.
四十六 年 没 一起 喝 茶 了。sìshíliù nián méi yìqǐ hē chá leQuarante-six ans sans boire de thé ensemble.

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.