Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Avancé niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 27 SUR 30 · 30 MINUTES

Étiquettes sur les cartons

Emballez le thé de Guangzhou dans la cour des Chen avec le petit Wu : dites‑lui que l'étiquette indique «Yingde black tea», refusez d'écrire «Longjing» sur ce qui n'est pas du Longjing, rappelez‑lui que vous avez promis aux États‑Unis, dites que vous faites ce que vous dites, et expédiez conformément au contrat la semaine prochaine.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cour des Chen un matin de juin, quarante cartons de Guangzhou alignés, le petit Wu avec un pistolet à ruban adhésif, Owen et Lan avec une feuille d'étiquettes.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
老外， 这 箱 是 什么 茶？lǎowài, zhè xiāng shì shénme cháÉtranger, quel thé y a-t-il dans cette boîte ?
标签。biāoqiānl'étiquette, littéralement « mark slip »
标签 写 英德 红茶。biāoqiān xiě yīngdé hóngcháL'étiquette indique « Yingde black tea ».
标签 贴 好 了 吗？biāoqiān tiē hǎo le maLes étiquettes sont-elles bien collées ?
不 写 龙井 吗？ 龙井 贵！bù xiě lóngjǐng ma? lóngjǐng guìVous n'écrivez pas « Longjing » ? Le Longjing est cher !
不 是 龙井， 就 不 写 龙井。bú shì lóngjǐng, jiù bù xiě lóngjǐngS'il ne s'agit pas de Longjing, on n'écrit pas « Longjing ».
每 箱 都 要 贴 标签。měi xiāng dōu yào tiē biāoqiānChaque carton doit porter une étiquette.
我们 答应 过 美国。wǒmen dāying guo měiguóNous avons promis à l'Amérique.
说到 做到。shuōdào zuòdàoCe que nous disons, nous le faisons ; littéralement « say reach, do reach ».
对。 说到 做到。duì, shuōdào zuòdàoExact. Ce que nous disons, nous le faisons.

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.