Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 30 MINUTES

Quel vœu pour quel voyage

Fermer le stand pour les fêtes : se faire demander si l'on rentre chez soi pour le Nouvel An, répondre que l'on part en train à grande vitesse, apprendre que le patron Huang gardera le stand, souhaiter à tous une bonne année anticipée, se faire dire de revenir souvent, dire à grand-père Guan de bien se porter, entendre un vœu pour le train et dire « à la prochaine ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le marché du thé à Pékin par un matin froid de janvier, le stand d'Owen à moitié emballé dans des cartons, puis la porte de la cour de grand-père Guan dans le hutong.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

回 家 过 年。huí jiā guò niánrentrer chez soi pour le Nouvel An, mot à mot « retourner à la maison, passer l'année »
要 回 家 过 年 了?yào huí jiā guò nián leTu rentres chez toi pour le Nouvel An ?
对, 后天 坐 高铁。duì, hòutiān zuò gāotiěOui, après‑demain, en train à grande vitesse.
铺子 我 帮 你 看 着。pùzi wǒ bāng nǐ kànzheJe garderai le stand pour toi. (À un ami.)
拜 个 早年!bài gè zǎoniánUn joyeux Nouvel An anticipé, mot à mot « offrir un vœu d'année anticipé ».
给 大家 拜 个 早年!gěi dàjiā bài gè zǎoniánBonne année à l'avance à tout le monde !
坐 飞机, 说 一路 平安。zuò fēijī, shuō yílù píng'ānPour un vol, dites « Bon voyage ».
回来 再 喝 茶。huílái zài hē cháReviens et on boira du thé.
常 回来 看看。cháng huílái kànkanReviens souvent.
关 大爷。guān dàyeGrand‑père Guan, mot à mot « great father Guan », appellation adressée à un homme âgé.

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.