Aller au contenu
fluentbyear
🇨🇳 Chinois mandarin · Maîtrise niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 30 MINUTES

Une voiture pleine de nourriture

Rencontrez Auntie Ma à la porte le jour de Grain Rain : on vous demande si vous avez mangé, vous répondez pas encore ; vous apprenez qu'elle a apporté une voiture pleine de nourriture ; vous dites qu'il y a trente personnes ; vous apprenez qu'elle s'en chargera seule ; vous entendez Missus Wang offrir son aide ; vous entendez la vieille règle qui l'empêche d'entrer dans la cuisine ; et vous l'entendez céder pour la journée.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La porte de la cour de Master Chen à dix heures du matin, le jour de Grain Rain : la petite voiture d'Auntie Ma était en marche arrière avec son coffre ouvert, sacs et casseroles sur chaque siège, Missus Wang sortant en se séchant les mains.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

欧文! 吃 了 吗?ōuwén! chī le maOwen ! As-tu mangé ?
还 没 呢, 马 阿姨。hái méi ne, mǎ āyíPas encore, Auntie Ma.
门口。ménkǒula porte, l'entrée, mot à mot « bouche de porte »
车 在 门口。chē zài ménkǒuLa voiture est à la porte.
一 车 菜!yì chē càiune voiture pleine de nourriture, mot à mot « une voiture plats »
我 带 了 一 车 菜!wǒ dài le yì chē càiJ'ai apporté une voiture pleine de nourriture !
三十 个 人 呢!sānshí ge rén neIl y a trente personnes !
搞定!gǎodìngrégler, terminer, mot à mot « faire réglé » : bas et s'inclinant, puis tombant
我 一 个 人 搞定!wǒ yí ge rén gǎodìngJe m'en occupe tout seul !
我 帮 您 搬。wǒ bāng nín bānJe vous aiderai à le porter. Poliment.

5 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.