もしあなたが彼女に優しくするなら

店でランのお母さんと二人きりで向き合う：彼女があなたたち二人を見かけたと聞き、それを認めて謝り、彼女が本当に彼女のことを好きかどうか尋ねられたら好きだと答え、彼女の条件を聞いて心配はいらないと言い、ランのお父さんはまだ知らないと聞く。

音声解説の言語：英語

レッスン1 · もしあなたが彼女に優しくするなら

中国語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。

0:0029:50

行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

杭州にあるランの茶店の1月の午後。ランは配達に出ており、ヤン先生が一人で入ってきて後ろのドアを閉めます。

もう一度聞く会話 · 0:26

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

このレッスンでできるようになること

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

欧文，我看见你们了。ōuwén, wǒ kànjiàn nǐmen leオーウェンさん、あなたたち二人を見かけました。

坐，我们谈谈。zuò, wǒmen tántan座ってください、話をしましょう。

阿姨，我知道。对不起。āyí, wǒ zhīdào, duìbuqǐおばさん、わかっています。ごめんなさい。

你真的喜欢她吗？nǐ zhēn de xǐhuan tā ma本当に彼女のことが好きなの？（友達に対して）

真的。我很喜欢她。zhēn de, wǒ hěn xǐhuan tā本当に。彼女のことがとても好きです。

反对。fǎnduì反対すること。字面では「二つの『落ちる』」、逐語的には「向かい合って反する」

我就不反对。wǒ jiù bú fǎnduìそれなら私は反対しません。

如果你对她好，我就不反对。rúguǒ nǐ duì tā hǎo, wǒ jiù bú fǎnduìもしあなたが彼女に優しくするなら、私は反対しません。（友人に対して）

如果您反对呢？rúguǒ nín fǎnduì neもしあなたが反対したらどうしますか？（丁寧な言い方）

阿姨，您放心。我会对她好。āyí, nín fàngxīn, wǒ huì duì tā hǎoおばさん、ご心配なく。私は彼女に優しくします。（丁寧）

她爸还不知道。tā bà hái bù zhīdào彼女のお父さんはまだ知りません。

我们会告诉他。wǒmen huì gàosu tā私たちが彼に伝えます。