本文へスキップ
fluentbyear
🇨🇳 中国語 · 最上級レベル1

パート1 · レッスン1/30 · 30分 無料

Chengduからの電話

Master Chenと一緒にGrandma Dengの新年の電話に出ます:挨拶を交わし、彼女の健康を尋ね、考えながら人が言う小さなつなぎ言葉を聞き、茶館がほとんど続けられないことを聞き、家賃のせいだと推測し、5月に来ると約束します。

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

レッスン1 · Chengduからの電話

中国語 · 30分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0029:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

Longjing村のThe Chensの台所。新年の日、テーブルには餃子が並び、Master Chenの電話がその間に置かれ、Owenが耳を傾けている。

もう一度聞く会話 · 0:29

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

文を組み立てる

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

老陈, 新年 好!lǎo chén, xīnnián hǎoOld Chen、新年おめでとうございます!
身体 还 好 吧?shēntǐ hái hǎo ba元気でいる(逐語訳:『体はまだ良い』)
新年 好! 身体 还 好 吧?xīnnián hǎo, shēntǐ hái hǎo baあけましておめでとうございます!お元気ですか?
您 别 急, 慢慢 说。nín bié jí, mànmàn shuō慌てないで、ゆっくり話してください(丁寧な言い方)。
那个, 就是,nàge, jiùshì「えっと」「その…」のような、考えているときに使う二つのつなぎ言葉。
还 行。 那个, 就是, 茶馆 的 事。hái xíng, nàge, jiùshì, cháguǎn de shìまだ大丈夫です。えっと、というのは、茶館のことなんです。
邓 奶奶, 怎么 了?dèng nǎinai, zěnme leGrandma Deng、どうしたんですか?
开 不 下 去 了。kāi bú xiàqù le続けられない(逐語訳:『開けていられない』)
茶馆 快 开 不 下 去 了。cháguǎn kuài kāi bú xiàqù le茶館はもうほとんど続けられない。
然后 就 没 人 来 了。ránhòu jiù méi rén lái leそしてもう誰も来なくなった。
房租 的 事, 对 吧?fángzū de shì, duì ba家賃のことですよね?
来 嘛!lái ma来てよ、と促す言い方。
对。 五月 你们 来 嘛!duì, wǔyuè nǐmen lái maそうだ。5月にぜひ来てね!
我们 五月 一定 来!wǒmen wǔyuè yídìng lái私たちは5月に必ず来ます!