パート3 · レッスン24／30 · 30分

上联と下联

Teacher Songと一緒に春聯を書きます。声をかけられて書きに来て、自分は字が下手だと言います。上联を誰が書き下联を誰が書くかを聞き、横批について尋ねると四文字だけだと聞きます。『福が逆さまになっている』と言われ、駄洒落で『福が来た』と答え、墨が乾いていないから触らないように言われます。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

Longjing villageの軒下にあるTeacher Songの机。赤い紙は湯飲みで押さえられ、筆と硯があり、Lanが糊を持っています。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

欧文，来写春联！ōuwén, lái xiě chūnliánOwen、春聯を書きに来て！

宋老师，我写得不好。sòng lǎoshī, wǒ xiě de bù hǎoTeacher Song、字が下手です。

慢慢写，别急。mànmàn xiě, bié jíゆっくり書いて、急がないでください。

写得真好！xiě de zhēn hǎoとてもよく書けました！

上联。shànglián上联（対聯の上の句）

下联。xiàlián下联（対聯の下の句）

上联我写，下联你写。shànglián wǒ xiě, xiàlián nǐ xiě上联は私が書くから、下联はあなたが書いてね。（友人に対して）

横批。héngpī横批（上に掛ける横書きの短い句）。語義どおり「横の批」

横批呢？héngpī ne横批はどうですか？

横批就四个字。héngpī jiù sì gè zì上の横批はたった四文字です。

このレッスンにはあと5枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。