Ir al contenido
fluentbyear
🇨🇳 Chino mandarín · Fluidez Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 11 DE 30 · 30 MINUTOS

Entre bastidores

Ser llevado detrás del escenario después de un espectáculo de crosstalk: escuchar a Abuelo Guan presentarte, que te pregunten quién eres, decir tu nombre, que te digan que tu chino es auténtico, decir que entendiste la mitad, escuchar las cuatro habilidades del crosstalk y que te ofrezcan un par de rutinas.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El cuarto trasero de una vieja casa de té de crosstalk en Beijing, después del último acto, donde el señor Hou está plegando su túnica larga y el abuelo Guan aparta la cortina.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

后台。hòutáiTras bambalinas, palabra por palabra 'detrás del escenario'
带 个 朋友 来 后台。dài gè péngyou lái hòutáiHe traído a un amigo detrás del escenario.
您 哪 位?nín nǎ wèi¿Y quién es usted? (de forma cortés)
侯 老师。hóu lǎoshīSeñor Hou: el apellido seguido de 'profesor', como los alumnos se dirigen a un maestro de cualquier arte.
侯 老师, 我 叫 欧文。hóu lǎoshī, wǒ jiào ōuwénSeñor Hou, soy Owen.
您 中文 真 地道!nín zhōngwén zhēn dìdao¡Su chino es realmente auténtico! (de forma cortés)
我 第 一 次 来 后台。wǒ dì yī cì lái hòutáiEs mi primera vez tras bambalinas.
您 说 得 太 快 了。nín shuō de tài kuài leUsted habla demasiado rápido. (de forma cortés)
我 听 懂 了 一半。wǒ tīng dǒng le yíbànEntendí la mitad.
相声。xiàngshengcrosstalk, el dúo cómico de dos personas, palabra por palabra 'voz mutua'

4 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.