Ir al contenido
fluentbyear
🇨🇳 Chino mandarín · Fluidez Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 29 DE 30 · 30 MINUTOS

Los brindis

Alza tu copa en la mesa larga en Grain Rain: escucha al maestro Song brindar por el viejo Chen con la llama transmitida, escucha al viejo Hu decir que el alumno ha superado al maestro, escucha a la tía Liu desearle cien años de vida, escucha al viejo Hu pedirle a la señora Wang unas palabras, escucha que los amigos son amigos y el dinero es dinero, escucha a la tía Liu preguntar por hoy, y escucha que hoy nadie paga.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La larga mesa de la tía Ma en el patio del maestro Chen a la una en Grain Rain, treinta personas en los bancos, té nuevo en cada taza y vino de arroz en las de los ancianos, el maestro Song de pie.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

老陈, 我 敬 你 一 杯!lǎochén, wǒ jìng nǐ yì bēi¡Viejo Chen, permíteme brindarte una copa!
薪火相传。xīnhuǒxiāngchuánLa llama transmitida; literalmente 'leña y fuego se transmiten': tonos alto, bajo, alto, ascendente.
薪火相传, 干杯!xīnhuǒxiāngchuán, gānbēi¡Que la llama se transmita! ¡Salud!
这 杯 我 干 了!zhè bēi wǒ gān le¡Me voy a beber esta copa hasta el fondo!
青出于蓝!qīngchūyúlánEl azul proviene del índigo: el dicho en sí, un brindis para un discípulo.
而 胜于蓝!ér shèngyúlán¡Y supera al índigo!
青出于蓝 而 胜于蓝!qīngchūyúlán ér shèngyúlán¡El azul proviene del índigo y lo supera!
少 喝 点, 老胡!shǎo hē diǎn, lǎohú¡Bebe menos, viejo Hu!
陈 师傅, 长命 百岁!chén shīfu, chángmìng bǎisuì¡Maestro Chen, que viva cien años!
师母, 您 也 说 两 句!shīmǔ, nín yě shuō liǎng jùSeñora, ¡diga usted también unas palabras! Con cortesía.

4 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.