Ir al contenido
fluentbyear
🇨🇳 Chino mandarín · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 7 DE 30 · 30 MINUTOS

Todo el pueblo lo sabía.

Escucha la versión de la señora Wang, la más divertida: escucha que todo el pueblo sabe sobre esos dos, pregunta si realmente es así, escucha que sólo él piensa que es un secreto, escucha a Lan preguntar cuándo se enteró, escucha que ella lo supo el día que se casó con él, pregunta si no se enojó, y escucha que se partió de risa.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La cocina de la casa del señor Chen en el pueblo de Longjing en una noche de marzo, la señora Wang junto a la estufa con la espalda hacia la puerta, Lan y Owen en la mesa, el paso del señor Chen en el patio.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
他 俩 的 事， 全 村 都 知道。tā liǎ de shì, quán cūn dōu zhīdàoLo de esos dos, todo el pueblo lo sabe.
全 村 都 知道？quán cūn dōu zhīdào¿Todo el pueblo lo sabe?
小声 点， 他 来 了！xiǎoshēng diǎn, tā lái le¡Bajen la voz, viene él!
以为 是 秘密。yǐwéi shì mìmìPiensa que es un secreto, usando el verbo que expresa asumir erróneamente que algo es cierto.
就 他 一 个 人 以为 是 秘密。jiù tā yí gè rén yǐwéi shì mìmìSólo él piensa que es un secreto.
奶奶， 您 什么 时候 知道 的？nǎinai, nín shénme shíhou zhīdào deAbuela, ¿cuándo se enteró usted? (cortesmente).
那 天 就 知道 了。nà tiān jiù zhīdào leEse día ya lo sabía, usando 'ya' para indicar 'tan pronto como'.
我 嫁 给 他 那 天 就 知道 了。wǒ jià gěi tā nà tiān jiù zhīdào leEl día que me casé con él ya lo sabía.
那 您 不 生气？nà nín bù shēngqì¿Entonces no se enojó usted? (cortesmente).
笑 死 我 了！xiào sǐ wǒ leLiteralmente 'reír muerto yo', es una expresión coloquial ligera.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.