Ir al contenido
fluentbyear
🇨🇳 Chino mandarín · Avanzado Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 18 DE 30 · 30 MINUTOS

Penalidades y cuando la naturaleza interviene

Lee la cláusula de incumplimiento con la colega del comprador: pregunta qué se considera incumplimiento, escucha que la entrega tardía implica una penalidad, pregunta qué sucede si la helada arruina el té, escucha que la helada es fuerza mayor y acuerdan que ambas partes lo discutan.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La pequeña sala de reuniones junto al pabellón de exposiciones en Hangzhou, a última hora de la tarde, el contrato en la cláusula cinco y Lan pensando en la helada en la colina.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

违约。wéiyuēIncumplimiento del contrato, literalmente "ir en contra del acuerdo"
第 五 条, 违约。dì wǔ tiáo, wéiyuēCláusula cinco, incumplimiento.
什么 是 违约?shénme shì wéiyuē¿Qué se considera incumplimiento?
违约金。wéiyuējīnUna penalidad, literalmente "dinero por incumplimiento".
延期 交货。yánqī jiāohuòEntrega tardía, literalmente "extender la fecha, entregar".
延期 交货, 要 付 违约金。yánqī jiāohuò, yào fù wéiyuējīnEntrega tardía: debe pagar una penalidad.
违约金 多少?wéiyuējīn duōshao¿Cuánto es la penalidad?
百分之 十。bǎi fēn zhī shíDiez por ciento.
如果 有 霜 呢? 茶 坏 了 一半。rúguǒ yǒu shuāng ne? chá huài le yíbàn¿Y si hay helada? La mitad del té se arruina.
不可抗力。bùkěkànglìFuerza mayor, literalmente "no puede resistir la fuerza".

5 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.